Devin Nunes, the former congressman who leads Donald Trump's media and tech businesses, including Truth Social, will become co-CEO after the merger.