TV presenter Adrian Chiles addressed the overwhelming public response to his skin cancer announcement, while reassuring fans that his health was fine