Before he was injured, Whitney Mercilus’ final NFL season received a jolt when he was signed by the Packers. On Wednesday, another late-career veteran became available.