Henley & Partners say data shows wealthy families shifting plans as private healthcare costs surge worldwide and cheaper European options gain appeal.