Vladimir Zelensky noted that he repeatedly raised the issue with the White House, becoming a kind of running joke among US officials