El operativo ocurrió mientras Sídney despedía a la víctima más joven del ataque y el gobierno anunciaba un endurecimiento de las leyes contra el odio