Haroon Zaman impersonated victims online and used the compromised accounts to promote an investment scam