Just months on from being sold by Dai Yongge, Reading are facing a new legal threat from former club CEO Nigel Howe, who claims to be owed money by the Royals