Chicago Cubs infielder Nico Hoerner has a strong personal connection to a team that's interesting in trading for him.