Trump’s BBC lawsuit is grievance politics with a purpose