HHS proposed rules that would cut federal funding for gender-affirming care for minors, effectively restricting access nationwide.