AEW Star MJF made his surprise return to the ring Wednesday night across the pond in England ... and not only did it shake up the championship scene -- but it also sent the internet ablaze when he compared a wrestler to Diddy. The former AEW World…