How ideas that used to be the arcane obsessions of nerdy young men and buttoned-up tenured professors have become 'an engine and accelerant' for extremism