Ukraine has agreed with the holders of its warrants to convert the economic growth-linked securities into bonds, pushing through a restructuring to help shore up its war-torn finances.