A top officer said his deceased colleague developed breathing difficulty and began gasping for breath during the meeting and was later confirmed dead at police clinic