No matter how big or small your outdoor space, there are simple ways to encourage wildlife and help to support biodiversity