Cougar cubs who were first spotted back in March were documented again earlier this month in the Upper Peninsula, the Michigan DNR said.