A 14-year-old girl plunged to her death from an elite Upper East Side private school -- and police are looking into whether it was a suicide or accidental fall.