Mortgage rates hold steady, shrugging off weak jobs data and Fed rate cut