Andrew Miller’s remuneration increased 23.5% this year to ‘reflect growing scale’ of his role, says company