Empleados de una gasolinera en Brentwood aportan nuevos indicios sobre el comportamiento del acusado antes del brutal ataque