Bandaríska ríkisstjórnin hefur viðurkennt sök í flugslysi sem gerðist í janúar þegar herþyrla og farþegaþota skullu saman.