Et øyeblikk mellom to kollegaer gikk verden rundt. Nå tar kvinnen fra «Coldplay-skandalen» bladet fra munnen.