Mark Boyd Jr. evaded arrest for two years despite three felony cases, including the murder of his ex-girlfriend Keonah Stephens.