China gets refreshed versions of the Corolla sedan with improved legroom, upgraded infotainment, and new engine choices ahead of the all-new global model