Tottenham Hotspur said a “change of approach” would make them more competitive. The evidence suggests otherwise, and regret is setting in fast.