The hatchback version of Kia's compact car comes in three trim levels—EX, GT-Line, and GT-Line Turbo—all of which start below $30,000.