From missing batteries and gendered Lego to the self-assembly misery of a 40-degree day, here is a grown-up’s official wish list.