Wer James Camerons Werk nicht auf der großen Leinwand sehen will, muss sich voraussichtlich noch etwas gedulden.