Failure of the one-time unicorn is turning investors wary, forcing founders to prioritize discipline over big promises.