Two leaders of the Venezuelan prison gang Tren de Aragua were indicted for orchestrating a man's kidnapping and torture as well as burglaries at two Denver jewelry stores, federal and local law enforcement officials said Thursday.