Omoda and Jaecoo are luring customers from the big three German auto brands, according to a top Chery executive.