Få dage efter dødeligt angreb var mænd med "ekstremistisk ideologi" måske på vej til Bondi, oplyser politi.