California candidate Esther Kim-Varet's campaign used wrong photo for endorsement announcement, sparking racial controversy in competitive House race.