Terence Crawford hasn't been retired for a full week, but he's already got another fight on his hands -- albeit a legal one -- 'cause the legendary boxer has been sued by a prominent jeweler who claims Bud lied to him and screwed him over. In the…