The father-and-son duo alleged to have gunned down 15 people on Australia's Bondi Beach holed themselves up in a Philippines hotel for weeks and left a tip on their way out.