The Nazi insignia and the noose, a symbol closely associated with lynchings, were now labeled as “potentially divisive,” downgraded from hate symbols.