Congressional Democrats released dozens of new images from the estate of the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, a day before the US Justice Department is required by law to release unclassified files from its investigation