The family of a woman killed by her ex-partner have branded him a heartless “demon” as he awaits sentencing over her murder.