Farmers are 'bewildered and frightened' about the future because of Labour's family farm tax, a report reveals.