Det amerikanska justitiedepartementet går en kamp mot klockan. Tusentals sidor i Epstein-utredningen kan behöva maskas – och på fredagen ska allt offentliggöras. Risken för misstag är överhängande, uppger källor.