Commentary: Chicago budget leaders should abandon the misguided and half-baked idea of taxing people in Chicago who go online to bet on sports, writes Ald. Gilbert Villegas.