The style icon returns to reality TV after more than a decade amid a split from her husband of 26 years on the new season of 'The Real Housewives of Beverly Hills.'