European Union leaders are facing a critical decision on whether they should use frozen Russian assets to finance more support for Ukraine's war effort.