LORRAINE FINLAY: Defeating anti-Semitism requires more than just stronger laws and effective enforcement. It also demands a cultural shift.