Rhys Phillips' disturbing behaviour was early in the morning and witnessed by people in passing cars and buses