Kronprinsesse Mette-Marit har fått beskjed om at en lungetransplantasjon kan bli nødvendig etter en dramatisk utvikling i høst.