Betriebliche Weihnachtsfeiern sind freiwillig, aber kein rechtsfreier Raum: Wer seine Rechte kennt, feiert entspannter und vermeidet teure Fehler.