South African court orders mother to return four-year-old son to Switzerland