The 10 priciest zip codes for new-home buyers are in just three states: New York, Florida, and California